Tecnicatura Superior en la Corrección de Textos

• • Matrícula: A confirmar. USD180 para alumnos extranjeros y para residentes en el exterior. El pago de la matrícula incluye derechos de examen del año calendario correspondiente.
  • Cuotas: A confirmar.  (USD200 para alumnos extranjeros y para residentes en el exterior). Se abonan del 1.º al 10 de cada mes (de marzo a diciembre). Se incluyen clases de apoyo y el material didáctico digitalizado.
  • Promoción pago cuatrimestral (incluye matrícula): A confirmar / USD1050 [Válido hasta el ].
  • Promoción pago anual (incluye matrícula): A confirmar / [Válido hasta el ].

• Turno mañana: martes, miércoles y jueves, de 9.00 a 12.00. 

• Formar correctores expertos.
• Determinar las normas de la correcta expresión escrita y oral.
• Sintetizar los conocimientos de gramática española para su eficaz aplicación en la corrección de textos.
• Incorporar nuevos métodos para el análisis de textos científicos, periodísticos y literarios.
• Establecer una nomenclatura para la corrección de pruebas.
• Uso de la computadora para la corrección.

Todo aquel que quiera tener una profesión técnica con efectiva salida laboral en un campo que muy pocos dominan con eficacia: el de la corrección de impresos. También logran perfeccionar sus profesiones: docentes, traductores, correctores, periodistas, escritores, agentes de publicidad, editores, profesionales en general o cualquier otro usuario de la lengua que busque ampliar sus competencias comunicativas.

• Saber leer detenida y atentamente un escrito más de una vez.
• Detectar los distintos niveles del texto para circunscribir las áreas de corrección: notacional, morfológica, semántica, sintáctica, pragmática, retórica, estilística, entre otras.
• Descubrir en los mensajes escritos sus imperfecciones y corregirlas.
• Conocer la clave de corrección de textos para usarla con toda precisión y soltura.
• Aplicar a los casos concretos de escritura u oralidad la adecuación normativa correspondiente.
• Redactar, en forma fragmentaria o total, los baches que pudieran quedar después de la corrección exhaustiva de un texto.
• Producir textos, folletos y comunicaciones en empresas —agencias de publicidad, de comercialización, educativas y otras— y en los medios de comunicación de masas —guiones de avisos, programas, noticieros.
• Operar el sistema de corrección del procesador de textos.
• Asesorar, en el caso de publicaciones editoriales, sobre el género, la especie, la modalidad y demás especificaciones, del material literario, informativo, científico, jurídico o técnico seleccionado.
• Asesorar, en el caso de publicaciones periodísticas, sobre la adecuación de la superestructura, del estilo, de la audiencia según el tipo de mensaje elegido.
• Manejar el material bibliográfico más actualizado.

Condiciones generales

Esta carrera se ajusta a las normas establecidas por el Decreto Nº 940/72 y a lo aconsejado por el director del Departamento de Letras, de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Buenos Aires.

Materiales impresos (El alumno también los recibirá vía e-mail)

El Instituto brindará al estudiante:

• material de estudio de las asignaturas;
• los ejercicios de clase;
• las lecturas obligatorias;
• los trabajos prácticos;
• la bibliografía.

Clases de apoyo

El cursante podrá pedir, para mejorar su rendimiento, clases de apoyo, individuales o grupales, de las distintas asignaturas.

Horario de clases de apoyo (opcionales):

• lunes a jueves de 09.00 a 12.00
• lunes a jueves de 18.00 a 21.00

Plan de estudios

Evaluación de las asignaturas:

La aprobación de las asignaturas del plan se realiza a través de dos tipos de exámenes, según la naturaleza de estas. Así tenemos:

• Asignaturas de promoción directa. Se aprueban a través de la entrega de trabajos prácticos organizados para dicho fin a lo largo del cuatrimestre.
• Asignaturas troncales con examen final. Este se realizará a fines del cuatrimestre: en agosto, diciembre o febrero/marzo, previa aprobación del examen parcial.

Laboralmente, el egresado podrá ejercer sus funciones de corrector en:

• Las editoriales de textos académicos: científicos, jurídicos, educativos, técnicos (libros, enciclopedias, diccionarios, artículos, revistas de difusión científica, folletos, fascículos, publicaciones especializadas);
• Los centros educativos y culturales: tesis, tesinas, monografías, informes, ponencias, abstract, comunicaciones internas y externas entre otros;
• Las empresas (agencias de publicidad, de comercialización, educativas y otras): corrección de folletos, comunicaciones, volantes, páginas Web, tarjetas, programas, guías, manuales;
• Los laboratorios y las empresas en general (supervisión de prospectos, notas, reglamentos, publicidad).
• Las entidades que requieran correctores de escritores que carezcan de las habilida-des correctivas propias de la escritura artística;
• Las agencias de redacción periodísticas para corregir el material gráfico;
• Los medios de difusión y comunicación audiovisual (periódicos, revistas, guiones de TV y radio, cine, noticieros, informe cultural, artículo crítico, avisos, Internet).